언어가 달라도, 같은 캠퍼스에서 함께.
SAY Campus(세이캠퍼스)는 한국 대학의 외국인 유학생과 한국인 학생이 언어 장벽 없이 대화하고 함께 활동할 수 있도록 만든 AI 다국어 캠퍼스 메신저·커뮤니티 플랫폼이다.
SAY Campus로 할 수 있는 것
-
28개 언어 실시간 번역 채팅
1:1·그룹 채팅에서 각자 자기 언어로 쓰고 읽습니다. 번역은 원문 아래에 함께 표시되고, 원문은 항상 보존됩니다.
-
대학 공식 공지 번역 · AI 요약
대학이 올린 공식 공지를 내 언어로 번역하고, 긴 공지는 3줄로 요약합니다. 공식 공지와 일반 게시글은 명확히 구분됩니다.
-
스터디 매칭
모집 → 지원 → 승인 → 전용 채팅방 → 캘린더 등록까지 한 흐름으로 이어집니다. 다국어 환영 스터디를 따로 찾을 수 있습니다.
-
동아리 · 취미 · 스포츠 모임
관심사, 가능한 시간, 언어, 수준을 기준으로 모임을 추천합니다. 가입 승인 후 모임 채팅방이 자동으로 열립니다.
-
시간표 · 과제 · 시험 통합 캘린더
수업, 과제 마감, 시험, 스터디, 모임 일정을 한 곳에서 보고, 일정 충돌과 공강 시간을 알려줍니다.
-
대학별 학생 인증
학생 인증을 마친 대학에서만 글쓰기·댓글·스터디 참여가 가능합니다. 다른 대학의 공지와 게시글은 열람만 할 수 있습니다.
이렇게 시작해요
- 1대학 선택 후 학생 인증
- 2번역받을 언어 설정
- 3공지 확인 · 친구와 번역 채팅
- 4스터디·모임 참여 → 캘린더 자동 등록
대학·대학연합을 위한 SAY Campus
대학 공식 공지를 다국어로 전달하고, 학생 인증과 커뮤니티 운영 도구를 함께 제공합니다. 외국인 유학생의 학교생활 적응과 한국 학생과의 교류를 하나의 채널에서 지원합니다.
자주 묻는 질문
SAY Campus는 무엇인가요?
SAY Campus는 한국 대학의 외국인 유학생과 한국인 학생이 언어 장벽 없이 대화하고 함께 활동하도록 돕는 AI 다국어 캠퍼스 메신저·커뮤니티입니다. 번역 채팅, 대학 공지 번역, 스터디·모임 매칭, 통합 캘린더를 제공합니다.
몇 개 언어를 지원하나요?
SAY의 번역 기술을 기반으로 28개 언어 번역을 지원합니다. 앱 화면 언어와 번역받을 언어는 각각 따로 설정할 수 있습니다.
번역되면 원문은 사라지나요?
아니요. 번역은 원문을 대체하지 않고 원문 아래에 함께 표시됩니다. 설정에서 원문 우선, 번역 우선, 함께 보기 중에 고를 수 있습니다.
학생 인증이 꼭 필요한가요?
다른 대학을 포함한 공지와 게시글 열람은 인증 없이도 가능합니다. 글쓰기, 댓글, 스터디·모임 참여는 해당 대학의 학생 인증을 마쳐야 합니다.
PC에서도 쓸 수 있나요?
네. PC 웹 브라우저에서 SAY 계정(휴대폰 번호 인증)으로 로그인해 휴대폰과 같은 대화를 그대로 쓸 수 있습니다. Windows·macOS 설치형 앱은 준비 중입니다.
에브리타임 같은 기존 대학 커뮤니티와 무엇이 다른가요?
SAY Campus는 기존 커뮤니티를 대체하기보다, 한국 학생과 외국인 학생이 같은 공간에서 번역을 기본값으로 소통하는 데 집중합니다. 번역 채팅과 스터디·모임 참여 흐름이 핵심 차이입니다.
대학은 어떻게 도입하나요?
대학이나 대학연합과 협력해 공식 공지 채널, 학생 인증, 관리자 기능을 함께 운영합니다. 도입 문의는 사이트 하단 연락처로 받습니다.